FOR IMMEDIATE RELEASE (español abajo)
May 9, 2018
Communities affected by the Hidroituango dam have denounced the murder of two of their members over the past few days. In addition, a recent obstruction in one of the dam’s tunnels means the dam is at risk of overflowing, which could cause an avalanche of mud and debris. Allies are calling on authorities to investigate the harms to local communities and provide adequate support for those affected.
Two members of Movimiento Ríos Vivos Antioquia, the coalition of communities affected by Colombia’s Hidroituango Dam, have been murdered in the last several days. Hugo Albeiro George Pérez and Luis Alberto Torres Montoya were murdered on May 2 and 8, respectively, according to statements from Ríos Vivos.
Members of the movement have also suffered threats, intimidation, and human rights violations due to their defense of their land and the Cauca River.
At the same time, residents of towns downstream from the dam are living in fear and uncertainty this week, faced with a potential environmental catastrophe. The imminent danger is caused by an obstruction in one of the dam’s diversion tunnels that, by interrupting the flow of the Cauca River, could cause the dam to overflow with such force that it would release not just water but an avalanche of mud and debris.
The Interamerican Association for Environmental Defense (AIDA), the Center for International Environmental Law (CIEL), and the International Accountability Project (IAP) express our support for Movimiento Rios Vivos of Antioquia and the communities affected by the Hidroituango Dam in Colombia.
We demand that Colombia’s environmental authorities find and punish those responsible for the murders, as well as investigate the ongoing damages caused by the dam’s construction. We also call on the national government to promptly and adequately provide support for affected families.
Hidroituango, expected to become Colombia’s largest dam, will affect 12 municipalities, changing the lives of thousand of families that depend directly on the river. The project has received funding from IDB Invest, the private-sector branch of the Inter-American Development Bank.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
9 de mayo de 2018
Organizaciones se unen al pedido de ayuda de comunidades afectadas por la represa Hidroituango en Colombia
El movimiento que agrupa a las personas afectadas ha denunciado el asesinato de dos de sus integrantes en solo unos días. Y, debido a la obstrucción de uno de los túneles de la represa, existe riesgo de un desborde y una avalancha. Pedimos a las autoridades investigar los daños a las comunidades, sancionarlos y atender a las familias afectadas.
Dos integrantes del Movimiento Ríos Vivos Antioquia, que agrupa a las comunidades afectadas por el proyecto hidroeléctrico Hidroituango en Colombia, han sido asesinados en los últimos días. El 2 y el 8 de mayo, denunció el Movimento, fueron asesinados los señores Hugo Albeiro George Pérez y Luis Alberto Torres Montoya, respectivamente.
Los miembros del Movimiento han sufrido también múltiples amenazas, intimidaciones y violaciones a derechos humanos por su defensa del territorio y del río Cauca.
De otro lado, las comunidades de varios municipios asentados aguas abajo del río Cauca, represado para implementar la represa, viven con miedo e incertidumbre ante una posible catástrofe. La amenaza es inminente y se debe a la obstrucción de uno de los túneles de la represa que, al interrumpir el flujo de agua, puede causar el desborde del agua del embalse, cuya fuerza puede inundaciones y una avalancha de lodo, troncos y desechos.
La Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA), el Centro para el Derecho Ambiental Internacional (CIEL) y el International Accountability Project (IAP) expresamos nuestro apoyo a las comunidades afectadas por el proyecto hidroeléctrico Hidroituango en Colombia, agrupadas en el Movimiento Ríos Vivos Antioquia.
Demandamos que las autoridades ambientales en Colombia investigar y sancionar a los responsables de los asesinatos, así como los daños que la construcción de la represa ya está ocasionando. Solicitamos además al gobierno nacional atender adecuadamente y a la brevedad a las familias afectadas.
Hidroituango, que se prevé será la represa más grande de Colombia, afectará a 12 municipios, impactando en miles de familias que dependen del río. El proyecto ha recibido préstamos del BID Invest, el brazo del Banco Interamericano de Desarrollo para el sector privado.