Recommendations for the Negotiations of the Paris Rule Book
(Español abajo) (En français ci-dessous)
The adoption and the rapid entry into force of the Paris Agreement constituted a significant step towards a global response to the climate crisis. The Paris Agreement establishes the first international framework that commits states to take steps to keep temperature increase below 1.5ºC, under which all states have agreed to take climate action on the basis of equity.
Significantly, the Paris Agreement also placed climate action in the context of efforts to achieve sustainable development, stressing the relationship between climate action and poverty eradication. It further reaffirms the need for governments to respect and promote human rights, including the rights of indigenous peoples, gender equality and the empowerment of women, the fundamental priority of safeguarding food security, the importance of public participation and access to information, the imperatives of a just transition and creation of decent work, and the importance of securing ecosystems integrity. The international community has long recognized that climate change poses a considerable threat to the realization of human rights, especially the rights of vulnerable people and local communities, and the rights of indigenous peoples.
Read more: DeliveringOnParis.com
Concretando las Promesas de París: Combatir el Cambio Climático Protegiendo Derechos
Recomendaciones para las Negociaciones del Libro de Reglas de París
La adopción y la rápida activación del Acuerdo de París constituyen un significativo avance hacia una respuesta global frente a la crisis climática. El Acuerdo de París establece el primer mecanismo internacional que compromete a los estados a mantener el incremento de la temperatura (global) por debajo de los 1.5 °C. Este mecanismo acuerda que todos los estados tomen acción climática basada en la equidad. De especial relevancia es el hecho que el Acuerdo de París pone en contexto los esfuerzos para lograr el desarrollo sostenible, haciendo hincapié sobre la relación entre la acción climática y la erradicación de la pobreza. Además, reafirma la necesidad que tienen los gobiernos de respetar y promover los derechos humanos, incluyendo por cierto los derechos de los pueblos indígenas, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, la prioridad fundamental de salvaguardar la seguridad alimentaria, la importancia de la participación ciudadana y el acceso a la información, los imperativos de una justa transición y creación de trabajo decente y la importancia de asegurar la integridad de los ecosistemas.
Aprende más: www.DeliveringOnParis.com
Transformer l’essai de Paris : lutter contre le changement climatique tout en protégeant les droits
Recommandations pour les négociations portant sur les lignes directrices pour la mise en œuvre de l’Accord de Paris
L’adoption et la rapide entrée en vigueur de l’accord de Paris ont constitué des étapes essentielles pour une réponse mondiale face au changement climatique. L’accord de Paris est le premier cadre international qui engage les Etats à agir concrètement pour contenir la hausse de la température de la planète en dessous des 1,5°C. Dans ce cadre, tous les Etats se sont accordés pour prendre des mesures afin de faire face au changement climatique en tenant compte du principe d’équité. L’accord de Paris a également placé l’action climatique dans le contexte des efforts à entreprendre pour parvenir à un développement durable, en soulignant les liens entre action climatique et éradication de la pauvreté. Il réaffirme aussi la nécessité pour les gouvernements de respecter et promouvoir les droits humains, y compris les droits des peuples autochtones, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, la priorité fondamentale de garantir la sécurité alimentaire, l’importance de la participation du public et de l’accès à l’information, les impératifs d’une transition juste et la création d’emplois décents, et l’importance de garantir l’intégrité des écosystèmes.
En savoir plus : www.DeliveringOnParis.com